Setting up IPTV on Apple TV is simple with apps from the official App Store.
Unlike other devices, Apple TV makes it easy to install IPTV apps directly from the official App Store. No complex sideloading is required.
Once you've found the app, simply download it to your device.
Now, open the app and enter your subscription details to start watching.